請問太陽蛋、荷包蛋、溏心蛋等等的英文點表達呢?
其實英文關於煮蛋方式的詞彙有很多:
• 太陽蛋 sunny side up
• 炒蛋 scrambled
• 白煮蛋 hard boiled
• 溏心蛋 soft boiled
• 水煮嫩蛋 poached
• 雙面煎的半生荷包蛋 over easy(over 即是反蛋的動作,而easy則是生熟程度的描述,要再熟一點的便是 over medium,而更熟的則是over hard)
所以當你到餐廳點早餐的時候,如果有人問你How do you like your eggs? 你便可以用上「I’d like to have my eggs + 以上煮蛋方式」;又或者「I like them + 以上煮蛋方式」來點餐,例如:I’d like to have my eggs scrambled.
最後與大家分享一句關於雞蛋的諺語:to have egg on one’s face。試想像當你用過早餐後有一點「蛋漿」留在臉上,最自然的反應當然是覺得尷尬。
所以,to have egg on one’s face的意思便是指你做了一些令自己尷尬的事情,
例如:I mistook a customer for the waiter and now I have egg on my face.
(我竟然把顧客誤當作爲侍應,真是尷尬)。
*** 注:「英語示範課程」最新日期
主題: 國際音標法及英語聆聽技巧 (費用全免)
https://www.primeenglish.com.hk/website/freedemo.php
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「sunny side up意思」的推薦目錄:
- 關於sunny side up意思 在 香港地美食 Facebook 的最佳解答
- 關於sunny side up意思 在 忌廉愛旅行 Facebook 的精選貼文
- 關於sunny side up意思 在 IMDB看電影學英文 Facebook 的最讚貼文
- 關於sunny side up意思 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文
- 關於sunny side up意思 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
- 關於sunny side up意思 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
- 關於sunny side up意思 在 [心得] Juliette Has a Gun_Sunny Side Up - 看板Perfume 的評價
- 關於sunny side up意思 在 [歌詞] 'The RVF' Day 1 - 02. Sunny Side Up - 看板RedVelvet 的評價
- 關於sunny side up意思 在 單面荷包蛋(太陽蛋) Sunny Side Up Egg - YouTube 的評價
sunny side up意思 在 忌廉愛旅行 Facebook 的精選貼文
Q99. 請問太陽蛋、荷包蛋、溏心蛋等等的英文點表達呢?感謝!
(Question by: May May Ho)
May May,你問這問題,想必你也很喜歡吃「雞蛋」吧!其實英文關於煮蛋方式的詞彙有很多:
• 太陽蛋 sunny side up
• 炒蛋 scrambled
• 白煮蛋 hard boiled
• 溏心蛋 soft boiled
• 水煮嫩蛋 poached
• 雙面煎的半生荷包蛋 over easy(over 即是反蛋的動作,而easy則是生熟程度的描述,要再熟一點的便是 over medium,而更熟的則是over hard)
所以當你到餐廳點早餐的時候,如果有人問你How do you like your eggs? 你便可以用上「I’d like to have my eggs + 以上煮蛋方式」;又或者「I like them + 以上煮蛋方式」來點餐,例如:I’d like to have my eggs scrambled.
May May,最後與你分享一句關於雞蛋的諺語:to have egg on one’s face。試想像當你用過早餐後有一點「蛋漿」留在臉上,最自然的反應當然是覺得尷尬。所以,to have egg on one’s face的意思便是指你做了一些令自己尷尬的事情,例如:I mistook a customer for the waiter and now I have egg on my face.(我竟然把顧客誤當作爲侍應,真是尷尬)。
*** 注:「英語示範課程」最新日期 :
主題: 國際音標法及英語聆聽技巧
費用: 全免
http://www.primeenglish.com.hk/website/freedemo.php
sunny side up意思 在 IMDB看電影學英文 Facebook 的最讚貼文
I’m sorry I don’t have poached eggs and rubies for you!
不好意思耶!我沒有水波蛋和紅酒給你。
─《麻辣嬌鋒》The Heat
食用雞蛋的方式有很多,我們一起來看看其他的做法吧!
● poached egg [pəʊtʃt ɛɡ] (n.) 水波蛋。
(也是水煮蛋,但是敲破再煮)
● scrambled egg 炒蛋
● sunny side up 一面煎的太陽蛋
更多雞蛋的做法:http://bit.ly/1e5BTnv、http://on.fb.me/GXvWja
sunny side up意思 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文
sunny side up意思 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
sunny side up意思 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
sunny side up意思 在 [歌詞] 'The RVF' Day 1 - 02. Sunny Side Up - 看板RedVelvet 的推薦與評價
Sunny side up 是一種只煎一面的荷包蛋在這首歌是比喻的用法2. "你步調太快I need time to catch up 不會被感染的你那焦急的心內的病毒" 看到韓飯說這裡似乎有玩諧音 ... ... <看更多>
sunny side up意思 在 [心得] Juliette Has a Gun_Sunny Side Up - 看板Perfume 的推薦與評價
Juliette Has a Gun_Sunny Side up驕陽之下
前調:阿米香樹花、茉莉、香草
中調:檀香木、鳶尾根、茉莉、椰子
後調:黃葵、龍涎酮
品牌理念:
配槍茱麗葉這一香水品牌當初的理念是希望女性珍惜愛情的同時,不淪於自憐,不是取悅
他人,而是取悅自己。品牌名字的來源就是希望拿起槍桿子的茱麗葉能夠在自己的故事裡
不再淪於被動,而是有能力自己守護自己的愛情。
香氣描述:
椰子味的奶油檀木香。
我必須說,由於我對於椰子味不太感冒,公平起見,這支香水我給了三次機會,不知道為
什麼 ,味道上卻有很大的差距。
第一次試香,濃濃的椰子味貫穿前中後調,鳶尾根的粉感加上花香跟其他的甜香,整體給
我的感覺像是灑滿了椰子粉的奶油甜品。可能是因為椰子味真的太過濃厚,我聞著總覺得
化工感很重。
後來再試的時候,情況有了很大的不同。開初的時候,白花香變得比之前明顯得多,其中
混雜著香草的微甜又不會太過。到了中調,椰子的氣味變得更為明確,但勉強還在我的接
受範圍內。越往後,檀香木的氣息和其他香材帶來的粉感會越來越明顯,而香草的甜氣則
會越來越淡,最終定調在一個溫暖的、奶甜的甜口木質香。往後再聞這瓶香水的時候,香
氣基本都跟第二次試得差不多。
Sunny-side-up本身可以是單面煎的荷包蛋的意思,但這瓶香水還原的當然不是煎蛋的味
道,我覺得反而是一種面向陽光的樂觀態度。它給我的畫面,是我晨起時還有些晦暗的房
間裡,陽光灑進屋內,被窗戶的框架限制住了方向,而投射在我房裡的一方陽光。陽光照
印的空氣中,連飄散著的點點灰塵都有了生命。此時的我喝著一杯香甜的椰奶,沐浴在陽
光中,準備迎接新的一天。
香氣表現:
擴散挺強的,我噴了兩下,結果我家人經過我房門就問我是不是噴了香水。留香卻不怎麼
好,在我身上一個多小時,甚至可能不到就散的差不多了。
小結:
這支甜口奶油木質香我後來還是挺喜歡的,雖然不知道我的情況是不是特例,但是建議
可以多給它幾次機會,特別是不喜歡椰子味的務必慎重。(話雖如此,化工感這點還是有
的。)
這支香水秋天用我覺得最合適,
冬天用可能會不夠暖。不過最適合的可能還是沒什麼太陽的時候,心情有些低落的時候,
噴一些在自己房裡,替自己營造一方陽光。
~~~~~~~~~~
加入香圈半年左右,最近決定開始自己寫一些香評,沙龍香跟小眾香都有。雖然可能寫的
不是很好,但歡迎有興趣的人到IG上來找我玩!
https://instagram.com/enjoyfragrance?utm_medium=copy_link
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.34.254 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Perfume/M.1627999045.A.EFF.html
... <看更多>